Trinh Tùng Truyện

Trích từ Bàn Tải Cân Lời tựa

Đầu năm Giáp Sửu bản ngã nhân chuyến công du thượng nguồn sông Canh La có tranh thủ dạo gót vào rừng lấy chút khí xuân. Tiết trời mát mẻ, gió hây hây, lác đác khắp một vùng đồi núi sơn cước là những tiếng thú tìm đàn, tiếng chim gọi bầy. Những thảm cỏ xanh rờn nằm dài trong nắng, thân ngọn đẫm sương run run căng tràn nhựa sống. Những cây liễu tha thướt như những ngón tay gầy xoè ra mà mơn trớn và ve vuốt bầu trời [1]. Phong cảnh thật chẳng khác gì chốn thần tiên, vừa hữu tình vừa vô ý.

Mải đắm mình vào thiên nhiên mà không biết trời tối lúc nào, đến khi chợt tỉnh thì vầng trăng đã lấp ló đầu non, trải những ánh vàng lên khắp thảm rừng trước mặt. Chợt mang mang một cảm giác Liêu trai, một nỗi sợ mơ hồ, run rẩy mà đê mê thích thú. Quả nhiên một nàng con gái vô cùng nhan sắc, tóc vấn trâm cài, mình vận độc chiếc pun trắng ngắn tay màu cam tha thướt bước ra từ khoảnh rừng trước mặt. Nàng ngạc nhiên vì có kẻ giữa đêm khuya dám lang thang nơi thâm sơn cùng cốc, đoạn nắm lấy tay cười khanh khách mà kéo về nhà, kẻo con ma rừng làm hại.

Nhà nàng là một căn nhà sàn trên một ngọn đồi, không tiện nghi nhưng ấm cúng, gia tài chỉ có bộ dàn Karaoke bọc da báo là có đôi chút giá trị. Trong lúc nàng pha cà phê đãi khách bản ngã buồn tay giở mấy cuốn sách đầu giường, thấy toàn là Hendreas Bollean, Jean Meadaux với Trương Nhũ Hoa, cảm thấy khâm phục vô cùng. Lát sau có ông già râu tóc bạc phơ ghé về, nàng giới thiệu là ông chú đẻ. Ông già tỏ ra rất hiểu biết tuy rằng hơi vô duyên, rằng ông bỏ ra 12 cây để mua quả đồi gần 2 hecta và dựng căn nhà sàn để nghỉ cuối tuần, cũng là để sau này về hưu làm chốn điền viên, chăm vài gốc vải, nuôi mấy con gà.

Uống tách cà phê, nghe ông già kể chuyện thời hoàng kim. Nàng xem chừng buồn ngủ, chốc lại dụi mắt, miệng ngáp liên tục. Câu chuyện về thời hoàng kim của ông đã kéo dài từ quá khứ lên hiện tại rồi hướng thẳng tới tương lai. Cảm giác không thời gian trở nên lẫn lộn. Nàng gục đầu trên đi văng ngủ, mắt chớp chớp duyên dáng. Ông già kể về thời trai trẻ chinh chiến, một đêm ngủ với ba bốn người, mà người nào cũng ngủ say, bản thân ông cũng ngủ say. Bản ngã cũng chuẩn bị ngủ say, lấy tay che miệng ngáp. Ông già chừng biết ý, nói: “Chủ nhà đãi khách là muốn khách thưởng văn. Nay văn xuôi đã không vào thì xin thắp nhang mà đọc văn vần vậy”. Nói đoạn bèn với tay trong đống sách báo dưới sàn nhà, lấy lên một cuốn vở nham nhở bìa ép plastic,

cất giọng đọc. Nàng con gái cũng đã bừng tỉnh, thấy ông chú đẻ đọc thơ thì đột nhiên lao tới ôm ghì lấy bản ngã mà hôn.

Bản ngã vốn thích thơ, nay lại vừa được nghe giọng ấm ngâm nga, vừa được má ấp miệng kề với giai nhân tuyệt thế thì lấy làm thoả thích vô cùng, lưỡi như nếm được từng câu, tay như sờ được từng ý, còn tâm quả nhiên thuộc lòng từng chữ. Ông già đọc hết bài thơ cũng là lúc có tiếng gà eo óc gáy, bản ngã bỗng rùng mình dụi mắt, thấy đang nằm tênh hênh dưới một căn nhà sàn bỏ hoang, đầu gối lên một mảnh da báo rách bươm, xung quanh cỏ lác mọc cao quá rốn, nên lấy làm kinh sợ vô cùng. Duy có bài thơ là vẫn nhớ như in từng câu từng chữ, bèn về nhà lấy giấy hồng điều chép lại. Thấy thật là tuyệt tác, hiếm có xưa nay.

Bài thơ dài hơn ngàn câu nhan đề là “Tán tương ti tuyệt tác truyện”. Sau này khi bản ngã biên soạn lại lấy tên nhân vật chính mà đổi thành “Trinh Tùng Truyện” cho ngắn gọn và dễ hiểu. Lời lẽ cổ văn đơn sơ, thể loại dân dã lục bát, nội dung ca ngợi nghệ thuật dục tình.

Về sau nhân lúc cao hứng có lấy bản thảo đưa cho nhà thơ H, nhà văn B, lập trình viên L, hoạ sĩ M, tiến sĩ hoá sinh G, nhạc sĩ V... xem qua một lượt. Tất cả bọn họ đều lắc đầu ngảnh mặt bĩu môi nhíu mày, nhẹ thì phê là cợt nhả tầm thường, là không vần không ý, nặng thì mắng là bậy, là bẩn, là vô văn hoá, là phi đạo đức... Bản ngã lúc đó cũng hoang mang không hiểu vàng thau thế nào, nhưng nhớ lại giọng đọc của ông chú đẻ và nụ hôn giai nhân hồi nào thấy kỳ lạ không thể bỏ qua mà quyết tâm khảo cứu. Quả nhiên ghi lại được nhiều điển cố làm chú thích, làm cho mạch truyện trở nên minh bạch cuốn hút. Càng về sau càng thấy hứng thú vô cùng.

Mất hơn 152 năm khảo nghiệm nghiêm túc, lại nhờ có tiên sinh họ Quách một mực động viên khích lệ nên cuối cùng bản ngã mới dám soạn thảo toàn văn trên máy vi tính, in laser vài bản tặng bằng hữu thân thuộc đọc chơi. Nếu chẳng may câu chuyện lọt tới tay những người có đạo đức đoan chính, thích rạch ròi trắng đen, lại hay câu nệ phải trái hoặc chưa từng tơ tưởng đến chuyện trai gái thì xin vứt sách rửa tay, bỏ qua như chưa hề trông thấy, được như thế thì bản ngã cảm tạ lắm lắm.

Tiết Kim miêu, chiều Hạ vũ, Thiên niên kỷ thứ 2.

TRINH TÙNG TRUYỆN

Ngày xuân vạn vật truy hoan

Nhẩn nha tới trấn Bình Khang [2] vui vầy

Chốn xưa ngọc đống hoa đầy

Đàn Tinh [3] trùng phím, cung dây hững hờ

Thơ hay ở chỗ bất ngờ

Người hay ở chỗ đêm mơ xuất tình

Rằng xưa ở chốn đế kinh

Có nhà hiền triết họ Trinh tên Tùng

Đức thì ngôn hạnh công dung

Thi kỳ nhạc hoạ kiếm cung đều tài

Hình long ẩn, dáng hoa đài

Râu ba tấc rậm, lông dài tám phân

Dương hoàn viên đại kỳ lân

Cặp tay như hổ cặp chân như mèo [4]

Trinh Tùng thuở nhỏ còn nghèo

Sống cùng cha mẹ bên đèo Mai Hoa [5]

Một lòng thờ mẹ kính cha

Sáng vào kiếm củi, tối ra đánh giầy

Thong dong bạn với gió mây

Hươu nai giúp thịt, cáo cầy mua vui

Gia tài một chiếc thuyền mui

Một cây đàn mộc, một gùi sách thơ

Khi buồn mộng tưởng vẩn vơ

Gẩy đàn vài khúc, đọc thơ mấy bài

Khi nhàn nghiên bút miệt mài

Những khi cao hứng múa vài đường côn

*****

Có người con gái cùng thôn

Cảm thương chàng có trí khôn hơn đời

Một đêm đầy ắp sao trời

Tình riêng nàng mới thốt lời cùng Trinh

“Chàng ơi thiếp sống một mình

“Ngoài hai mươi tuổi còn trinh nguyên này

“Chữ yêu trằn trọc bao ngày

“Hôm nay dâng trọn hai tay cho chàng”

Trinh nghe rất đỗi hoang mang

Rằng: “ơn vân vũ [6] có nàng đoái trông

“Chỉ hiềm có cũng như không

“Trước sau đành phải phụ lòng Tố nga [7]

“Bến Hà châu [8] có bao xa

“Mà không thoát cảnh kinh thoa bố quần [9]”

Nàng rằng: “Chàng chớ ngại ngần

“Thiếp đây mong được một lần mà thôi

“Quyết sau không hận không đòi”

Trinh nghe thầm nghĩ: “Hẹp hòi làm chi

“Đường đường một đấng nam nhi

“Há đâu bỏ lỡ xuân thì gái tơ”

Nghĩ rồi quấn chặt người thơ

Thoát tan y phục, sẫm sờ mắt môi

Đài dao sóng dậy từng hồi

Hoa thơm thoả hái, núi đồi thoả trông

Khác nào đâu cảnh tiên bồng

Khác nào ả Chức động phòng Ngưu Lang [10]

Có người khách sớm sang ngang

Qua đường bắt gặp chàng nàng yêu nhau

Vốn nghề dịch số thâm sâu

Đêm qua lại thấy sao Câu [11] sáng bừng

Ngắm Trinh kỹ, khách cả mừng:

Tinh hoa phát tiết từ lưng đến đầu

Nhẹ nhàng khách tới mé sau

Đưa tay nắm lấy hạt cau phũ phàng

Nàng cười: “Nếu định liên sàng [12]

“Thì đây cũng chẳng bẽ bàng làm chi

“Cho dù hai bậc tu mi [13]

“Một thân con gái xá gì gian truân!”

Khách rằng: “Ta chẳng tiếc thân

“Chỉ lo có kẻ sẩy chân vô tình

“Vui chốc lát, hận ba sinh...”

Trinh nghe biến sắc thất kinh dập đầu

“Tiên sinh dạy bảo đôi câu

“Mà hồn giác ngộ ngõ hầu trăm năm”

Khách rằng: “Trăng khuyết lại rằm

“Không vui không hận, không nằm không yêu

“Đời người xem tựa cánh diều

“Không người thả, mặc gió chiều đẩy đưa

“Khối tình dầu cũ hay chưa

“Mà càng yêu lắm càng mưa bão nhiều

“Sắc tài tránh nhất tự kiêu

“Phan An, Tống Ngọc [14] mỹ miều mà chi

“Nên chăng đương lúc xuân thì

“Miệt mài đèn sách mà thi Tú tài!”

Tỉnh ra vội mặc quần dài

Khấu đầu lệ nhỏ ra hai ba hàng...